a cura di Giuseppe Taviani

da: Il Poeta è un fingitore

In una catabasi espressiva limpidamente ambigua-

ma che può manifestarsi anche in forme ambiguamente limpide –

la poesia di Fernando Pessoa sembra offrirsi e ritrarsi senza requie,

inarcata dall’ansia di svelarsi e insieme rintanata nei recessi del non -detto,

anzi dell’indicibile. Una poesia di dissidi irrisolti,

travagliata e complessata fin nella ricerca dei propri autori,

molteplici nell’unità, o del proprio autore,

unico nella molteplicità.

Questo


Dicono che fingo o mento
tutto quel che scrivo. No.
Io semplicemente sento
con l’immaginazione.
Non mi servo del cuore.

Tutto quel che sogno o passo,
che mi vien meno o finisce,
è come se fosse un terrazzo
su un altra cosa ancora.
E’ questa cosa che è bella.

Per questo scrivo nel mezzo
di quel che non è qui vicino,
libero dal mio incantesimo,
serio di quel che non è.
Sentire? Senta chi legge!

a cura di Giuseppe Taviani

da: Lettere a Ofelia

La follia, l’oscurità, ma anche il candore infantile,

il pudore estremo: l’ambiguo universo

pessoano racchiuso in questo carteggio amoroso,

importante documento dell’unica relazione sentimentale conosciuta 

del grande poeta portoghese, struggente testimonianza

della sua incapacità di